a Mesterek ösvénye
Ji aaj di sulakhni ghadi mere Satguru aan milayi.
Ó, milyen szerencsés pillanat ez, eljött a Satgurum, és találkozhattam vele!
Mere vich gun koi na mai ta ha papan hatiyari
Jangalaan ch rahi dhund di apne piya milan di mari
Ji bhuli hoi janamaa di mai ta dar tere te aayi. Ji aaj di…
Nincsenek jó tulajdonságaim, bűnös vagyok, gyilkos. Szenvedtem a Szeretettemtől való elválasztottság miatt, és a vadonban kerestem Őt. Én, akiről sok születésen át megfeledkeztek, eljöttem az ajtódhoz.
Tetho bina sai mereya jhale duniya te dukh mai bathere
Jamdi mardi rahi har tha aakhar aan ke digi dar tere
Ji hun na vichordi dateya tere dar te nimani jind aayi. Ji aaj di…
Szeretettem, nélküled e világ sok fájdalmát elszenvedtem. Mindenfelé születtem és meghaltam, míg végül az ajtódhoz rogytam. Most, Adakozó, ne tedd félre ezt a becstelen lelket, aki eljött az ajtódhoz.
Aasra na reha koi vi iko takya sahara tera
Thak gai mai bhal bhal ke kive labh jaye pyara mera
Mai hath ban kara benati menu har tha hona ji sahai. Ji aaj di…
Semmilyen támasz nem maradt, csak a Tiédet kerestem. Belefáradtam a keresésbe: "hogyan találhatom meg a Szeretettemet?" Összetett kézzel ezt kérem: "segíts mindenütt".
Milo Kirpal pyareya lavo lekhe vich jindagi meri
Maaf kari bhulan meriya mai aayi ha sharan hun teri
Ji araj Ajaib kare dasi ban teri mai aayi. Ji aaj di…
Szeretett Kirpal, találkozz velem, és számítsd be az életemet az irántad való áhítatba. Bocsásd meg a hibáimat, a menedékedbe tértem. Ajaib így kér: "A rabszolgádként jöttem".