a Mesterek ösvénye
Jot Rab di hai aai, sare diyo ji badhai, ni mai khir-khir
Khir-khir hansdi phira te ghar-ghar dasdi phira, aaya
Sohna mai ghar-ghar dasdi phira mai dasdi phira
Isten Fénye jött el, mindenki gratulál. Szívből nevetek és mondogatom mindenkinek, miközben ajtóról ajtóra megyek. Mondogatom mindenkinek, hogy eljött a Szépséges.
Aj devi devti manon sare khushiya te, pariya shabd aj gondiya (2x)
Khushi vich aj sari duniya badhai deve, ghar-ghar shagan manondiya
Ni mai dil vich, dil vich hansdi phira… te ghar-ghar dasdi phira, aaya…
Ma valamennyi Isten és Istennő a boldogságot ünnepeli, és a tündérek bhajanokat énekelnek.
Az egész világ boldogan gratulál, és mindenki ünnepet ül az otthonában.
Hansu hansu kare mukh jhaleya na jae tej, chehre ute chamka pendiya (2x)
Aaya e ilahi nur jag to nyara ban mil ke saheliya kehendiya
Ni mai bhaj-bhaj, bhaj-bhaj dakdi phira… te ghar-ghar dasdi phira, aaya…
Az arcom akaratlanul is mosolyog. A Fény ragyogása túláradó. A szemem csak úgy tündököl.
A barátok egybegyűlnek és arról beszélnek, hogy eljött az isteni Fény, ami oly más, mint a világ.
Pita e Hukam Singh mata e Gulab Devi, ghar vich chanan aa gya (2x)
Naam Kirpal ban jag te misal, aa Ajaib da hanera tha gya
Sola P.S. Sola P.S. vasdi phira… te ghar-ghar dasdi phira, aaya…
Fény jött Hukam Singh, az apa és Gulab Devi, az anya házába. A neve Kirpal, és Ő a világ példaképe. Eljött és megszüntette Ajaib sötétségét. Olyan boldog vagyok, hogy 16.P.S.-ben lehetek.