top of page

Kirpal Yahi Sandesh Deta

Sant Ajaib Singh Ji

Kirpal Yahi sandesh deta, hava yahi sikhalati hai

Simran karte chale chalo to, manjil khud mil jati hai

Kirpal csak ezt az egy üzenetet küldte, s még a szél is ezt tanítja nekünk: Ha járás közben a Simrant végzed, a cél magától jön eléd.

Chala phareb ke kile eyk din, duniya me deh jate hai

Reto ki divar der tak, kabhi nahi tik pati hai… Simran…

Az ámítás erődje le fog omlani ebben a világban, hiszen a homokból épült falak nem tartósak.

Itne sare pap sath me, itne sare papi hai

Kirpal takat teri jay ho, sabka bhar utati hai… Simran…

Annyi vétek tapad hozzád, oly nagy bűnös vagy. Üdv a Mindenható Kirpal Erejének, Aki az összes terhet hordozza.

Na koi veri nahi begana, jo bhi hai sab apana hai

Eyk nur se sab jag upajyo, Gurubani batalati hai… Simran…

Senki nem ellenség; senki sem tartozik senki máshoz; mindenki egészen a Tiéd, mert ahogy a Gurbani tanítja, az egész világ egy fényből jött létre.

Guru Kirpal tumhari ungali, tham rakhi hai jisne bhi

Uske aaga Kal kapta, aur maut ghabarati hai

Ajaib Kirpal to mangala maphi

Je jindri sukh chati hai… Simran…

Ó Kirpal Mester, a Negatív Erő reszket, s a halál is tart azoktól, akik a Te ujjadat elkapták. Ajaib azt mondja: „Kérj bocsánatot Kirpaltól, ha a lelked boldogságra vágyik”.

bottom of page