Lagao Meri Naiya Satguru Paar

Lagao meri naiya Satguru paar (2x)*

Mai bahi jaat, jag dhar (2x)

Jag dhar, jag dhar… Lagao meri…

Ó Satguru, vidd át a csónakomat. Megfulladok e világ áradatában.

Tum bin nahi, ko kadhiyar (2x) Lagado doobi, khep kinar

Khep kinar, khep kinar… Lagao meri…

Senki más nem tud abból kimenteni engem. Vidd partra az elárasztott csónakot.

Saheli mat tu, man me har (2x) Dikhaoon jag ka, var aur paar

Vaar aur paar, vaar aur paar… Lagao meri…

Ó barátom, ne veszítsd el a szíved. Megmutatom neked e világ mindkét végét.

Chadaoon surat, ulti dhar (2x) Shabad sang khey, utaroon paar

Utaroon paar, utaroon paar… Lagao meri…

A figyelmedet felemelem az áradat fölé,

A Shabd társaságában átviszlek majd.

Guru ko dhar le, hiye manjhar (2x) Naam dhun ghat me, sun jhankar

Sun jhankar, sun jhankar… Lagao meri…

Őrizd a Mestert a szívedben, hallgasd belül a Naam dallamát.

Tarange uthti, barambar (2x) Bhanwar jah padte, bahut apar

Bahut apar, bahut apar… Lagao meri…

Újra és újra feltörnek a hullámok, és határtalan örvények jönnek létre.

Mehar se pahunchi, daswen dwar (2x) Radhaswami dinha paar utar

Paar utar, paar utar… Lagao meri…

Az Ő kegyelméből értem al Daswan Dwart (a harmadik síkot), Radhaswami átvitt engem.

* Csak ezt a sort énekli a kórus.