Man Mandir Me Aao

Man mandir me aao Kirpal Ji, man mandir me aao

Mujhko gale lagao Kirpal Ji, man mandir me aao

Jöjj be az elme templomába, Kirpal Ji, jöjj be az elme templomába.

Ölelj át, Kirpal Ji - jöjj be az elme templomába.

Sab par dya kari prabh tumne, samdarshi hai Naam tumhara

Ganaka, Gidh, Ajamal jo bhi, charan sharan me aya tara

Tum paras mai lo ha Satguru, sona mujhe banao… Man…

Uram, Te mindenkire kegyelmet árasztasz. Így neveznek: Ő, aki mindenkire egyenlőként tekint.

Ganaka, Gidh, Ajamal - mindenkit megszabadítottál, aki menedéket keresett a lábadnál.

Te vagy a bölcsek köve, én meg a vasdarab, Satguru - változtass arannyá!

Tumko kuch bhi kathin nahi hai, tum triloki ke swami

Rakh do sir par hath dya ka, ghat ghat vasi antaryami

Janam maran ke is chakar se, ab to mukat karao… Man…

Számodra semmi nem nehéz. Tiéd a három világ.

Mindenütt jelenvaló, Mindentudó, tedd a fejemre irgalmas kezedet.

Legalább most szabadíts meg a születés és halál kerekéből.

Bhagti bhav ke bhukhe Satguru, sab ko gale lagaya tumne

Jisne tujhe pukara Satguru, sankat mukat karaya tumne

Jugo jugo se bhatak raha hu, ab to rah díkhao… Man…

Satguru, Te kedveled az odaadást és a szeretetet. Átöleltél mindenkit.

Bárki hívott Téged, megszüntetted a nehézségeit.

Korszakok óta vándorolok. Legalább most mutasd meg az utat.

Mai hu papi kot janam ka, bhula jiv tumara

Ab na bhejo aur dvare, mai dukhiya ha bhara

Bhuli atma bhatak rahi hai, Ajaib ko ghar pahunchao… Man…

Bűnös vagyok születések milliói óta. A Te feledékeny jivád vagyok.

Ne küldj egyetlen másik ajtóhoz sem. Szenvedek.

A feledékeny lélek bolyong. Vidd haza Ajaibot!