top of page

O Dar Dar De Phirne Nalo

Sant Ajaib Singh Ji

O dar dar de phirne nalo satguru de dar te dheh ja

O dhande sab jhuthe chhad ke laha khat jag to le ja

Ahelyett, hogy ajtóról ajtóra járnál, roskadj le a Satguru ajtaja elé. Hamis a világ minden dolga. Mondj le róluk, a nyereséget keresd, és élj vele!

Naam bhulave dukh uthave kite karman da phal pave

Naam guru da jap le sacha bhane de vich rehja. Laha khat jag to…

Ha megfeledkezel a Naamról, szenvedsz, és a karmáid gyümölcsét aratod le. Meditálj a Mester igaz Naamján, és maradj az Ő Akaratában.

Tera tera kahenda e tu sukhan da saa lenda e tu

Rasta jhutha chhad ke sajna sachhe raste pe ja. Laha khat jag to…

Amikor azt mondod: "a tiéd, a tiéd", könnyedén lélegzel. Ó, kedvesem, hagyd el a hamis ösvényt, kövesd az igazat.

Jo vi sharan guru di aave muhon mangiyan muradan pave

Chhadke jhuthe jhagre sare guru sharan vich peja. Laha khat jag to…

Aki a Mester menedékébe megy, megkapja az ajándékot, amit kért. Szüntesd meg a hamis vitákat, lelj menedékre a Mesternél.

Ajaib sacha pyar hona labh jaye Kirpal sohna

Sacha satguru mil gaya satguru di sharni peja. Laha khat jag to…

Ajaib, ha igaz a szeretet benned, találkozol a szépséges Kirpallal. Tiéd az igaz Satguru, térj az Ő menedékébe!

bottom of page