a Mesterek ösvénye
Rabba lakh lakh shukar manava, (2x) je kadi mera yaar mil jaye
Uram, milliószor köszönöm, ha valaha újra találkozom a Szeretettemmel.
Mai kidre mera mahi kidre, sohna milda nazar na aave (2x)
Dil di kook sune oh shah, kite ik vari aa jave
Oda banke mai phira parchchava (2x) je kadi mera yaar mil jaye
Rabba lakh lakh…
Vagyok valahol, s valahol másutt van a Szeretettem,
Nem úgy tűnik, hogy találkozom a Szépségessel.
Ha meghallaná szívem zokogását, és legalább egyszer eljönne,
Árnyékaként követem Őt, ha valaha újra találkozom a Szeretettemmel.
Ki mere naal kar gayo hath ve, (2x)
Mere magro vichodya tu lath ve (2x)
Jaa ve meri jaan nu tu dadah rog laya (2x)
Das kha vichodya mai tera ki gavaya, mere magro vichodya tu lath ve
Ohde raava vich ankhiya vichchava, (2x) je kadi mera yaar mil jaye…
Rabba lakh lakh…
Mit tettél velem? Ó, távozz tőlem elválasztottság.
Az életemet oly nagy betegséggel kínoztad meg.
Mondd meg nekem, mi rosszat tettem neked?
Feláldoznám a szememet az Ösvényén, ha valaha újra találkozom a Szeretettemmel.
One kedi galo nazara ne pheriya (2x)
Rata jaag jaag langdiya meriya (2x)
Lagge dil utte zakham dikhava (2x) je kadi mera yaar mil jaye…
Rabba lakh lakh…
Miért fordította el tekintetét tőlem?
Az éjszakáimat ébren töltöm.
Megmutatom neki szívem sebeit, ha valaha újra találkozom a Szeretettemmel.
Maahi mil paye ta khid khid has pa (2x)
Mai vi ujadi nimani kite vas pa (2x)
Ohde pyar da mai japa sarnava (2x) je kadi mera yaar mil jaye…
Rabba lakh lakh…
Ha találkozom szeretett Hitvesemmel, kivirágoznék a boldogságtól.
Valahol újra letelepedhetek én, a hajléktalan
Meditálnék szeretetének címzettje fölött, ha valaha újra találkozom a Szeretettemmel.