a Mesterek ösvénye
Sacha Naam jap sohni jindagi banai, enu kodiya de bha na guae ve
Eh janam amula, kai der hun kai der to milya, eh janam amula
Meditálj az igaz Naamon, javítsd meg az életedet. Ne vesztegesd el ezt az értékes születést kagylóhéjakért, hisz hosszú idő után kaptad meg.
Vadde bhaga nal tenu janam thiyaya e,
Ghar na e tera jithe dil tu lagaya e (2x)
Rakh le sambhal ehe labhna na sada lai,
Hath aaya sama na guae ve… Eh janam…
Nagyon jó szerencsével kaptad meg ezt a születést.
Ám a hely, amelyhez odakötötted a szívedet, nem az otthonod.
Ne vesztegesd el az időt, amely most a kezedben van,
mert soha nem kapod vissza. Vigyázz rá!
Naam da shingar teri atma da ghena oe,
Duniya rangili ute beth nai rehna oe (2x)
Dargah de vich sache Guru da sahara jap Naam hun jindagi banai ve… Eh janam…
Öltöztesd lelkedet a Naam díszébe.
Nem leszel örökké itt ebben a színes világban.
Az Úr mennyei udvarában az igaz Guru a támasz.
Meditálj a Naamon, és javítsd meg az életedet.
Naam de rangan vich man tu rangai oe,
guru de pyar vich dil nu tikai oe (2x)
Simran bhajan pyar sacha dil kar surat shabd vich lai ve… Eh janam…
Fesd be az elmédet a Naam színével, és tartsd a Mester szeretetében a szívedet.
Végezd a Simrant és a Bhajant, szeress, és miután igazzá tetted a szívedet, kösd a suratodat a Shabdhoz.
Guru Kirpal sacha parupkari e, dya kar jindagi Ajaib di savari e (2x)
Rakh le tu rakh hun aa gya sharan chal jind lekhe vich lai ve… Eh janam…
Kirpal Mester az igazi jótevő
Megkönyörült Ajaibon, és megjavította az életét.
Most eljöttem a menedékedbe, óvj meg, és fogadd be az életemet királyi udvarodba.