a Mesterek ösvénye
Saiya tu par langhavi chhad ke na javi
Chhad ke na jaee ve data chhad ke na javi
Szeretett, vigyél át bennünket. Ne hagyj magunkra és ne hagyj el minket. Ne hagyj magunkra és ne hagyj el minket, Adakozó. Ne hagyj magunkra és ne hagyj el minket.
Tu bakhshind data mai gunahgar hai, (2x)
Naam da sahara deke karna te par hai, karna te par hai.
Saiya tu par…
Te vagy a megbocsátó, Adakozó, én vagyok a bűnös. A Naam segítségével át kell, hogy vigyél.
Dekhya jahan sara nahi koi apna (2x)
Bhavsagra cho data tu hi aake rakhna, tu hi aake rakhna.
Saiya tu par…
Láttam az egész világot. Senki nem a miénk. Csak neked kell megmentened a lelkeket a világ óceánjában.
Daya karo data ji pare na hata deyo (2x)
Dar aaye mangate nu jholi kher pa deyo, jholi kher pa deyo.
Saiya tu par…
Árassz kegyelmet, Adakozó, ne vess el bennünket. Adj alamizsnát a koldusnak, aki eljött az ajtódhoz.
Shah Kirpal data mangata Ajaib ji (2x)
Maaf karo bhula sab bakhsh deyo eb ji, bakhsh deyo eb ji.
Saiya tu par…
A fenséges Kirpal az adakozó, Ajaib a koldus. Bocsásd meg minden hibánkat és rossz tulajdonságunkat!