a Mesterek ösvénye
Satguru di sharni, Satguru di sharni pena e, Naam jap ke laha lena e
Menedéket kell keresnünk a Satgurunál. Hasznát kell vennünk a Naam meditációjának.
Santa da karle sang mana char jae Naam da rang mana
Home nu andro, home nu andro kadna e, adat bheri nu chadna e
Satguru di sharni…
Elme, legyél a Szentek Társaságában, hogy magadra vedd a Naam színét. Ki kell vetnünk az egoizmust a bensőnkből és meg kell válnunk a rossz szokásainktól.
Tenu milya manas jama oe tu sambh lavi insana oe
Laha len prani, laha len prani aaya e maya ne jaal phasaya e
Satguru di shami…
Ember, megkaptad az emberi testet. Óvd meg. Az ember azért jött, hogy ennek hasznát vegye, de Maya tőrbe csalta.
Kar bandgi sohna banda hai bandgi de bajo ganda e
Khali na jae, khali na jae dam ariya, ehe kam kise nahi cham ariya
Satguru di sharni…
Végezd az áhítatot. Az ember szépséges. Az áhítatot végző ember szépséges. Meditáció nélkül az ember tisztátalan. Egyetlen lélegzetet se vegyél édes emlékezés nélkül. Ennek a testi buroknak semmi haszna.
Sanu nuri darsh dikha data sadi akda parda lah data
Bure sehena judaiya, bure sehena judaiya dukh ariya
sanu tere darsh di bukh ariya
Satguru di sharni…
Adakozó, hadd lássuk sugárzó darshanodat. Emeld fel a fátylat a szemünk elől. Az elválasztottság fájdalma túl erős ahhoz, hogy elviseljük. Éhezünk a darshanodra.
Asi janam janam de mel bhare ujale Satguru Kirpal kare
Oh taran aaya, oh taran aaya tarega Ajaib de kaj savarega
Satguru di sharni…
Egymást követő születéseink feltöltöttek szennyel. Kirpal Satguru megtisztít bennünket. Szabadítani jött és szabadítani fog, Ő fejezi be Ajaib munkáit.