Sawan Chan Varga

Sawan chan varga, hai duniya to sohana

Sawan chan varga

Sawan olyan, mint a hold. Ő a legszebb a világon.

Tere uto var deva jind jan ve

Tere bina suna disda jahan ve (ismételve mindkét sort)

Mai ta chan asmani shona… Sawan chan varga…

Feláldozom Érted a testemet és az életemet.

Nélküled üresnek tűnik a világ.

Meg kell érintenem a holdat az égen.

Sawan da khayal mainu harvele rehnda ve

Tu mera, mera tenu, sara jag kehnda ve (ismételve mindkét sort)

Te nu dil da hal sunona… Sawan chan varga…

Mindig Sawanra gondolok.

Az egész világ azt mondja, hogy Sawan hozzájuk tartozik, Te mégis az enyém vagy.

El kell mondanom Neked a szívem helyzetét.

Gore-gore mukhde til sohana lagda

Ajaib da tak-tak dil nahi rajda (ismételve mindkét sort)

Sawan varga jahan te nahi hona… Sawan chan varga…

Még a szeplő is oly szépséges a szép arcon.

Ajaib nem elégedett, pedig már sokszor látta.

Ezen a világon senki nem olyan, mint Sawan.