Sawan Guru Kirpal Ji

Sawan Guru Kirpal Ji, date din dayal ji

Asi rakhiya asa teriya, ruha apniya aap sambhal ji

Sawan Guru Kirpal, adakozó, könyörületes a szegényekhez, Benned reménykedünk. Te Magad védelmezed a lelkünket.

Sanu de ke sahara bacha lavo, tusi apne charni la lavo (2x)

Asi juna phiriya batheriya, sada kat do chaurasi da jal ji

Sawan Guru Kirpal Ji…

Támaszt nyújtasz nekünk, megóvsz bennünket. A lábaidhoz kötsz minket. Sok testben eljöttünk már. Kérjük, vágd szét a 84 lakhnyi születés hálóját.

Jal man ute maya da pe gya, ik tera hi sahara rah gya (2x)

Hor dhaiya sabhe dheriya, devo asra din dayal ji

Sawan Guru Kirpal Ji…

Maja hálója rávetődött az elménkre. Csak a Te segítséged maradt számunkra. Leromboltunk minden homokvárat – kegyes a szegényekhez, nyújts támaszt nekünk.

Asi papi avgunihare ji, bure phas gae ha jiv vichare ji (2x)

Tu malik asi ha cheriya, sadi karyo aap sambhal ji

Sawan Guru Kirpal Ji…

Mi vagyunk a bűnösök, tele hibákkal. Mi vagyunk a szegény lelkek, akiket igen csúnyán csapdába csaltak. Te vagy a gazda – mi a tanítványaid vagyunk. Kérünk, Te magad védelmezz bennünket.

Tere ha par papa ne ghere ha, bhale ha bure ha par tere hi ha (2x)

Kare arja Ajaib pyarya, sunyo Satguru Kirpal Ji

Sawan Guru Kirpal Ji…

A tieid vagyunk, de körülvesznek minket a bűnök. Akár jók vagyunk, akár rosszak, csakis a Tieid vagyunk. Ó, Szeretett, Ajaib ezt kéri – figyelj, Satguru Kirpal Ji.