a Mesterek ösvénye
Sawan pyare bakhshan hare, dukhiya de dard nivar diyo
Szeretett Sawan, Megbocsátó, szüntesd meg a szenvedők fájdalmát.
Ruha sardiya tapadiya sadiya (2x),
Amrit pyake thar diyo (2x)… Sawan pyare…
Lelkünk ég és gyötrődik.
Hűtsd le a nektárral.
Asi bhul gae tere naam nu (2x),
Sadi bigari nu aa ke savar diyo (2x "bigari"-tól)… Sawan pyare…
Elfelejtettük a Naamodat.
Javítsd meg eltorzult sorsunkat.
Bera sagar vich thil gya (2x),
Bano malah te dar diyo (2x)… Sawan pyare…
A hajó nekivágott az óceánnak.
Legyél Te a kormányos, juttasd át!
Dya karo naam japa lavo (2x),
Sadi home hangta nu mar diyo (2x)… Sawan pyare…
Árassz kegyelmet, meditáltass bennünket a Naamon,
és öld meg az egoizmusunkat.
Hath ban arja hai meriya (2x),
Garib Ajaib di sar liyo (2x)… Sawan pyare…
Ezt kérem összetett kézzel:
"Viseld gondját szegény Ajaibnak".