Tum Bin Kaun Sahai Data

Tum bin kaun sahai data, tum bina kaun sahai ji

Ó Adakozó, rajtad kívül ki segít?

Janma janma ko dar dar bhatke, lakh-lakh thokar khai ji (2x)… Tum bin…

Ajtóról ajtóra, születésről születésre vándoroltunk, és milliószor belénk rúgtak.

Bhule bhatke rahi data, aae teri sharnai ji (2x)… Tum bin…

Elfeledett utazók vagyunk, Adakozó, a Menedékedbe jöttünk.

Barde-barde muni rishi hai tare, hamko lo tarai ji (2x)… Tum bin…

Sok nagy munit és rishit megszabadítottál – Minket is szabadíts meg.

Bare-bare papi hai tare, teri bari vadiyai ji (2x)… Tum bin…

Megszabadítottál sok nagy bűnöst. Hatalmas a dicsőséged.

Tum ho agam agochar data, de do aan dikhai ji (2x)… Tum bin…

Kifürkészhetetlen és láthatatlan vagy, Adakozó. Jöjj, és mutasd meg nekünk Magadat.

Bhajan bina hai mukti nahi, sikh tumhi se pai ji (2x)… Tum bin…

Meditáció nélkül nincs szabadulás. Ezt a tanítást Tőled kaptuk.

Tera naam jahaj hai data, saphar bara sukhdayi ji (2x)… Tum bin…

A Naamod a hajó, Adakozó. Az utazás csupa boldogság.

Charan kamal par bali-bali jave, tera dhyan lagai ji (2x)… Tum bin…

Feláldozom magamat Lótuszlábadon. Elmélkedtem Rajtad.

Tum ho barde Kirpal o data, Ajaib mile guru aai ji (2x)… Tum bin…

Hatalmas vagy, Kirpal, Adakozó, Ajaib találkozik a Mesterrel.