Tum Se Mera Janam Janam

Tum se mera janam janam ka nata he Kirpal Guru, he Kirpal Guru

Mera janam janam ka nata he Kirpal Guru, he Kirpal Guru

Kirpal Guru, születésről születésre kapcsolatban vagyok Veled.

Tum ho Parbram Parmeshvar, mai hu ansh tumahara

Tum se bada nahi hai jag me, koi aur sahara

Mai sevak tum Swami mere, tum hi bhage vidhata… He Kirpal

Te vagy Parbrahm, a Legmagasztosabb Isten. A Te lényegedből vagyok.

Nincs Nálad nagyobb támasz ezen a világon.

Szolga vagyok, Te vagy a Mesterem. Te alakítod a sorsomat.

Sache man se eyk bar bhi jisne tumhe pukara

Janam maran ke is chakar se, mila use chutkara

Mehima aparmpar tumhari, par nahi mil pata… He Kirpal

Bárki, aki akár csak egyszer is őszinte elmével hívott Téged,

Elnyerte a megszabadulást a születés és halál körforgásából.

Dicsőséged elérhetetlen, senki sem foghatja fel.

Mere Satguru patit pavan hai, pavan Naam tumhara

Mai aparadhi maha patit mai, maine tujhe bisara

Na mujh jesa jachak Satguru, na tum jesa data… He Kirpal

Satgurum a bűnösök Megszabadítója. A Naamod a Megszabadító.

Súlyos bűnöm van. Megfeledkeztem Rólad.

Satguru, nincs olyan adakozó, mint Te és olyan koldus, mint én.

Til til ka aparadhi Satguru mai bhula jiv bichara

Kot pap ko mitane vala, esa Naam tumhara

Kirpal Guru ne kirpa karke, Ajaib ko ghar pahunchata… He Kirpal

Satguru, a Tied vagyok, a Te bűnös, feledékeny, szegény jivád.

A Naamod bűnök millióit törlöd el.

Kirpal Guru kegyelmet árasztott, és hazavitte Ajaibot.